5.2.09

Arte ¿dónde? y ¿para quién?

El grupo de investigación Arte ¿dónde? y ¿para quién? del Programa en Estudios Interdisciplinarios y su Maestría en Gestión y Administración Cultural, Facultad de Humanidades, UPR-Río Piedras, celebrará durante los días 12, 13 y 14 de marzo del 2009 el:

PRIMER ENCUENTRO DE ARTE, EDUCACIÓN Y COMUNIDAD: "INTER-ACCIONES CREATIVAS"

en el Museo de Historia, Antropología y Arte del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, el Taller Cé y el Teatro-Estudio Yerbabruja, en Río Piedras.

Durante el mismo, se presentarán investigaciones en curso sobre proyectos alternativos de educación en las artes e iniciativas culturales comunitarias. También habrá presentaciones artísticas y talleres, con la participación especial de Peter Schumann, director del Bread and Puppet Theater y del artista y educador dominicano Claudio Mir.

Este Primer Encuentro busca crear nuevos enlaces de investigación y trabajo entre la Universidad, espacios culturales independientes y educadores de artes en escuelas públicas y privadas.  El mismo se desarrollará en torno a tres ejes temáticos principales:

1-     Experiencias alternativas de educación en las artes

2-     Autogestión cultural comunitaria

3-     Mapas de procesos culturales contemporáneos

Invitamos a los investigadores, artistas, educadores y gestores culturales interesados en presentar una ponencia en este encuentro a someter en o antes del 17 de febrero del 2009, el título y un breve resumen (máximo 300 palabras) de su ponencia propuesta. Este resumen, junto a la ficha de inscripción completada, debe ser entregado en las oficinas de la Maestría en Gestión y Administración Cultural  del Programa en Estudios Interdisciplinarios (Edificio Eugenio María de Hostos, Facultad de Humanidades) o enviado a la dirección electrónica interaccionescreativas2009@gmail.com

La fecha límite de inscripción para participantes que no van a presentar ponencia será el 2 de marzo de 2009.

Para más información puede comunicarse al 787-764-0000 ext.7890 o escribir a la dirección electrónica interaccionescreativas2009@gmail.com

3.2.09

La Carencia, un nuevo acontecimiento!

Hace un tiempo leí que Michel Foucault decía que un libro, además de un texto, es un acontecimiento (The Archaeology of Knowledge and the Discourse on Language, 1972). En este caso se trata de celebrar, no uno, sino más de un acontecimiento, pues el libro al que aludimos se ha hecho voz en la propia voz y entonación del autor.

El año pasado Guillermo Rebollo-Gil, poeta (y estudiante de Derecho!), publicó su cuarto libro de poesía, La Carencia (Terranova Editores, 2008); (edición de la también poeta y columnista Yara Liceaga)

Sobre La Carencia, Mara Pastor, también escritora y poeta, nos dice:

¨Ni el origen, ni las referencias, ni el engendro, ni la voz en la tarima. Nada de eso está aquí, y los títulos se develan como traiciones a un lenguaje otro. La Csrencia es una ecuación que desvía en ganancia, si entendemos por ganancia algo extraviado en el camino de la carne. Esta voz carente nos cruza varias eróticas como si fuesen trailers de películas "coming soon", a las cuales les sobrevive cierta nostalgia parecida al vacío".

No voy a reseñarlo por aquí porque ya otros y otras lo han hecho mucho mejor de lo que yo podría hacerlo, pero sí les doy mi fervorosa recomendación y les diría que algunos de los poemas que más me gustan son: Fire sale, La isla es mental, Set yourself on fire y La carencia. 

Transcribo por aquí Fire Sale (espero que no tenga problemas con derechos de autor!):

fire sale

digo tu nombre
como título de una canción
que no alcanzas recordar

lo callo en un secuestro
luego lo encierro en cajón mágico

serrucho de mentiras tu nombre
en tres pedazos dedicados a ti

lo deposito en tierra
con la indiferencia que se dirige un pie
luego otro
sobre un cadáver sin estorbarlo

me le siento encima
hasta sentirlo descascarándose

y pienso en como ahora tendrás
que firmar con una X
los papeles para exhumarlo

Pero en fin, la buena nueva -el segundo acontecimiento- es que ahora pueden, no solo leer los poemas y darle varias rondas al libro, sino que además pueden escucharlos de la voz del propio autor en el recién lanzado cd de La Carencia. El cd cuenta con los 22 poemas de La Carencia. Está disponible en La Tertulia y muy pronto en otras librerías del país.  Puede escuchar algunos de sus poemas aquí.

Vayan mis felicitaciones a Guillermo por este nuevo acontecimiento.   grande!

que lo disfruten!

1.2.09

nació una nueva hormiguita cagüeña!

Nació!. Un nuevo cagüeñito!. Anoche nació en Caguas mi nuevo sobrino, nombrado por sus padres Natiniel, que trae nueva luz a nuestra familia y a quien ya mismo vamos a conocer y a darle la bienvenida a este mundo y al nuevo país de Caguas... :-) Muchas felicidades y grandes ocasiones para celebrar y reir a mi hermano Liche y a Lucy.

Y ahora en la mañana escuchábamos con mucha alegría, en honor a Natiniel, el fabuloso programa de música para niños y niñas, Ambos a Dos, en Radio Universidad de Puerto Rico. Los invitados especiales de este programa eran Gema y Pavel quienes presentaron allí su cd de música para niños, hermoso. Gema leyó El cuento de la Hormiga que no quiso ser soldado, precioso. Precioso el cd, ya lo habremos de conseguir para que el Natiniel lo escuche prontito. En lo que Natiniel puede acceder a Internet, ustedes pueden escuchar algunas de sus interpretaciones por aquí.  

(gracias David por las diéresis, upss)

Aquí está la preciosura!!:


31.1.09

una columna peligrosa (????)

De lo peor que he leído en meses... con el respeto que pueda merecer: una persona que se identifica con el título de "doctora en filosofía", escribe hoy en el periódico sobre el peligro inminente de los graffitis... uyyyy, dice, no los podemos permitir, no, punto. Lo que verdaderamente hay detrás de los graffitis, dice, no es arte sino protesta y disgusto (!!!!!). Es más, lo que hay detrás en ese acto de vandalismo, dice, distinto a los murales de Laguna Gardens y del Centro de Bellas Artes de Santurce, es discurso (!!!!!!!!). Aquí, dice, esto de los graffitis no es tradición, por lo que es peligroso permitirlo, afea la ciudad...es "Una moda peligrosa" (título de la columna).

Todo mal!!....Es que nunca lo había leído todo junto, todo en una misma columna así...Alguien que le responda, por favor, yo no puedo ahora, pero tengo que dejarlo en esta entrada porque no podría pasar el día tranquila...en serio, de las peores columnas que he leído hace mucho tiempo. Aquí está. Aquí transcribo un pedazo de los más aterradores:

Sabemos que esta manifestación puede ser un intento de arte, pero realmente, el graffitti es una manifestación de protesta y de disgusto [yyyyy????]. Intenta llamar la atención, por lo general, con letras gigantes, nombres personales y de grupoBolds. Todo vandalismo [auch] arrastra discursos [ajaaa?; uhjh, el mural de Laguna y el CBA no?]. Detrás de cada acto vandálico existe un pensamiento que pudiera ser legítimo, pero manifestado incorrectamente (¡!), no se puede permitir [ummm, creo que este principio y el anterior de prohibir aquello que es "manifestado incorrectamente" podría llevar a censurar y prohibir una columna como esta u otras contrarias???, afortunadamente no pensamos como la autora].

bueno, realmente este otro también:

Una manifestación artística es un mural planificado urbanísticamente y por manos adiestradas para crear, como es el mural de Laguna Gardens, o el del edificio de Bellas Artes de Santurce, creado por el muralista y maestro de la pintura, Augusto Marín. Otra cosa es un desorden presentado con pintura en paredes limpias, como es el graffitti.

al final nos dice con autoridad: no, cero graffitis, a San Juan hay que ciudarla celosamente, como una flor, como los amores...

es una broma, verdad? (tengo que ser bien ingenua para creer que en efecto alguien escribió esto genuinamente..) 

pd. a lo mejor realmente el contenido de la columna es parte de un acto de sarcasmo conscientemente performativo para generar discusión.... si es así, extraordinario...rayos!

pd2:nótese que esta columna y sus premisas, la reciente Orden de Mordaza a los abogados(as) impuesta por el Juez Fusté, cierta discusión que se lleva a cabo en la UPR, Río Piedras sobre los murales hechos por estudiantes, el caso In Re Sánchez Ramos y otros asuntitos similares, son indicativos de cierta tendencia a amordazar,a privar d euna libertad básica, cosa que ya habíamos dicho antes, nos preocupa mucho... es una tendencia que parece generalizarse y esa sí que es muy peligrosa. Habrá que atender eso pronto.

29.1.09

al federalismo

A ver. Vamos a intentar entender. El gobernador Luis Fortuño en su alocución ayer ante la Asociación de Constratistas de Puerto Rico, parece haber echado a un lado su vena republicana y ha hecho un llamado a lo que entiende son principios federalistas. Para atajar los problemas que enfrenta este país (no se si para fines de esta discusión convenga o no llamarle así), el Gobernador ha dicho lo siguiente (lo resumiremos conforme noticia de El Vocero, aquí):

1. Para agilizar la economía hoy, 2009, y no en el 2011, es necesario que se siga la reglamentación federal "porque es más estricta y menos burocrática". 

          "La reglamentación federal es bien estricta… pero si a esa reglamentación también le ponemos requisitos locales entonces, en el 2011 quizás estamos viendo el primer centavo y la idea es que vamos a ceñirnos a la reglamentación federal y tratar de eliminar lo más posible la reglamentación local".

2. Esta evaluación surge luego de corroborar que actualmente existen 936 consultas de ubicación pendientes de la determinación de la Junta de Planificación y unas 48 Declaraciones de Impacto Ambiental (DIA) en espera también del visto bueno de la Junta de Calidad Ambiental

3. Todos los lunes el Gobernador verificará que las agencias "estén haciendo su trabajo" (énfasis mío).

4.  Sobre el Plan de Uso de Terrenos, Fortuño precisó que se desarrollará por regiones, siguiendo su plan de gobierno.

Vayamos punto por punto. Lo que el Gobernador propone parece ser que en estos renglones, la reglamentación (legislación) local se elimine y nos quedemos con lo que haya de reglamentación federal. Obviamente en cuanto a la aplicación federal se refiere, como sabemos, no tenemos que hacer mucho puesto que nada tenemos que decir aquí sobre si queremos que aplique o no. Pero ese es otro tema. Conviene, como mínimo, recordar los principios básicos del federalismo y luego tratar de entender a qué reglamentación federal y jurisdicción federal se refiere el Gobernador para atender estos asuntos y si en efecto existe campo ocupado federal sobre estos asuntos.

Recordemos que hay dos aspectos medulares que nos competen en esta propuesta o que al menos conviene tenerlos claros. Primero, el federalismo es un arreglo político-institucional de gobierno en que la soberanía está constitucionalmente dividida entre una autoridad o gobierno central y sus unidades políticas, que pueden ser estados o provincias. Las tensiones inescapables del federalismo, por supuesto, giran en torno al poder que esta unidad central tendrá sobre asuntos relativos a sus gobernados y qué poder tendrán las unidades más pequeñas, en este caso, los estados. El principio básico del federalismo norteamericano es que el gobierno federal tendrá aquellos poderes expresos o enumerados y por tanto esa jurisdicción del gobierno federal es de carácter limitado. Se refiere usualmente al poder de imponer impuestos, declarar la guerra, y regular sobre asuntos extranjeros y sobre el comercio interestatal. El Congreso federal con jurisdicción sobre estos asuntos legislará sobre ellos y podrá "ocupar el campo" en estas áreas. En aquellas áreas en que el Congreso no regule, los estados (obvio que tendríamos que decir que en algunos casos los territorios), mantendrán su jurisdicción e incluso sobre las áreas que el Congreso regule pero no limite a los estados, los estados podrán establecer incluso con estándares más estrictos u otorgándo mayores derechos que los que el congreso federal haya establecido. 

Los debates, entre las visiones republicanas y demócratas han girado históricamente sobre el reclamo de mayor ingerencia de los estados en sus asuntos (sobre todo en lo que concierne a los individuos) (Republicanos) o el poder del gobierno federal en regular y mantener cohesión y uniformidad del sistema federal (Demócratas). Hasta aquí lo más básico. 

Lo que propone el Gobernador, quien se identifica con el Partido Republicano pero en sto parece recetar con principios demócratas, es que en materia de uso del suelo, planificación y medioambiente, eliminemos lo local y 'nos quedemos' con lo federal. Abdiquemos la posibilidad (que conste en en nuestro caso sigue siendo la posibilidad), de establecer estándares más estrictos y más aún, eliminemos la legislación local. Hay dos premisas que habría que analizar: (1) que lo federal regula estos asuntos y (2) que esa regulación, si existiera, es más estricta. *De hecho, si la regulación federal, como alude el Gobernador, fuera más estricta, cómo es que la local prevalece?   acaso si así fuera, estaríamos hablando de eliminar la local? qué sentido tendría?

Algo habría que decir sobre esto. Al momento le damos el beneficio de la duda, porque no tenemos porqué pensar o tirar una mácula de sospecha sobre el conocimiento que pueda tener el Gobernador sobre los principios de jurisdicción federal y sobre los aspectos de regulación medioambiental... así que cuando leímos la noticia, nos dijimos, quizás en la noticia no se le hace justicia a lo que él quiso decir o explicó. De pronto y mientras conseguimos más información tendríamos que decir o preguntarnos lo siguiente:

1. La aplicación de regulación federal sobre aspectos de uso de suelo en Puerto Rico es prácticamente nula. El gobierno federal simplemente no tiene jurisdicción sobre estos asuntos. La regulación del uso del suelo, los asuntos urbanos y de planificación (como lo son las consultas de ubicación a las que hace referencia) son un asunto enteramente local, no solo en Puerto Rico, sino que es un asunto que está en manos, no ya de lo estados, sino de sus unidades más pequeñas, sus ciudades y dentro de éstas sus distritos. No vemos como pueda inmiscuirse reglamentación federal, o vamos llamémoslo por su nombre, jurisdicción federal, sobre el asunto del visto bueno o aprobación de la ubicación de proyectos de construcción en nuestro suelo. Lo más cercano tendría que ver con las salvaguardas y factores de planificación del Programa de Manejo de la Zona Costanera para construcción en nuestras costas y trata de un plan que se hizo al amparo de la Ley Federal de Costas pero que es enteramente nuestro, aunque los programas son con fondos federales. Sobre esto no hay legislación federal.

2. El otro asunto que se menciona es el visto bueno a las DIAs (Declaraciones de Impacto Ambiental). En este aspecto también la jurisdicción federal es muy limitada. El gobierno federal no ocupa el campo porque lo único que regula en esta área es por medio de NEPA (National Environmental Policy Act) que atiende solamente aquellas acciones de agencias federales que tengan impacto significativo sobre le medioambiente. Aún así, nuestra Ley sobre Política Pública Ambiental, en gran medida nació de NEPA. No hay vínculo sobre el proceso NEPA y las acciones locales que se atienden bajo la Ley de Política Pública Ambiental. NEPA no las regula. Por lo tanto, en lo que se refiere a las DIAs tampoco estamos ante legislación federal que pueda sustituir o haga más estricto nada.

3. En materia medioambiental la jursidicción federal es limitada. Producto de los movimientos ambientalistas y reclamos de ese tipo en las décadas de los 60 y 70 en EEUU, el gobierno federal adquirió jurisdicción limitada sobre aspectos de CONTAMINACION de agua, aire y suelo y ese es el campo ocupado al que se pudiera referir el Gobernador o los parámetros más estrictos, en tanto Puerto Rico, aún cuando pudo haberlo hecho, no ha dado pasos como los de California, por ejemplo, que haciendo uso de los principios federalistas ha establecido estándares más estrictos (hasta hace poco saboteados por las industrias y el gobierno de Bush y ahora sancionados por el gobierno de Obama). Esta legislación federal, sin embargo, ha sido la que se ha aplicado aquí desde los 70 y no creo que es a la que se refiera el Gobernador cuando alude a la lista de cotejo de los lunes.

4. Lo otro que se me ocurre son los parámetros de relleno y construcción de humedales, regulados por la sección 404 de la Ley Federal de Agua Limpia, ocupada el campo por el gobierno federal por medio del Cuerpo de Ingenieros y la EPA. Los criterios para el relleno de humedales y su construcción en estas áreas también han seguido estos parámetros así que la propuesta del Gobernador de dejar en manos federales el asunto no tiene sentido, en tanto así ha sido.

5. Entonces, la pregunta es, a qué áreas se refiere el Gobernador cuando dice que se dejará en manos de la reglamentación federal estos asuntos? A qué se refiere cuando invoca estándares más estrictos y eliminación de reglamentación local que pueda ser ocupada por la federal? Cuáles son esas áreas, leyes, reglamentos, que se proponen eliminar para lograr desarrollo económico en el hoy, en el 2009? 

6. Finalmente, lo de la hoja de cotejo de los lunes no es nuevo. Lo han hecho las administraciones anteriores lunes tras lunes o viernes tras viernes. Lo que nos preocupa de eso es la evidente eliminación de facto de todo el andamiaje del Derecho administrativo y ambiental, en la medida que, cuando "se pasa listJustify Fulla los lunes", cuando se verifica que los empleados "hagan su trabajo", realmente lo que se pregunta es cuándo se aprobará el permiso. Nada de criterios reglamentarios, nada de evaluación, es un asunto de tarde o temprano, pero de que va , va. Algún lunes va, al costo que sea. Para qué molestarnos entonces en aparentar contar con reglamentación, estricta o no.

Estaremos más que prestas a escuchar, analizar y comentar estas propuestas, bajo la base de lo que implican para el Derecho ambiental pero también bajo las premisas de lo que implican para nosotros los principios federalistas. 

26.1.09

Acción 3: a regular las emisiones

La más reciente decisión de Obama tiene que ver con ordenar a la EPA regular y dar el visto bueno a los estados para la regulación de las emisiones de automóviles de forma similar a la que ya 13 estados, emulando a California, habían comenzado a hacer y a lo cual la administración Bush y, por supuesto, la industria automotriz se oponía. Recordemos la controversia entre la EPA y estos estados que buscaban la certificación del gobierno federal para establecer estándares de emisión de contaminantes más restrictivos que los estándares nacionales. Vea la nota aquí. Seguimos...

Vea reportaje especial en la Revista Domingo, aquí.

25.1.09

FORO Gasoducto Sur

EDUCCA (Derecho UIPR)

invita a 

Foro Gasoducto del Sur

"Lo que usted debe saber sobre el proyecto del Gasoducto del Sur"
 
Día: Jueves 5 de febrero de 2009
Hora: 7:00pm
Lugar: Teatro Facultad de Derecho Universidad Interamericana

Tendremos la oportunidad de conocer los detalles de la controversia del Gasoducto, las ventajas y desventajas, los trámites al momento y los reclamos de las partes.

Panelistas:
Lic. Rafael Toro
Representación del Frente Amplio contra el Gasoducto
Ing. José Cortés, gerente de Skanska y del proyecto
y más ...

La actividad es para el público en general. Les esperamos.
-- 
E.D.U.C.C.A.
"Creando conciencia ambiental"

23.1.09

de manifestaciones y protestas 2

Hace ya un tiempito pusimos una entrada titulada "Hasta donde es permitida la protesta" sobre las manifestaciones públicas, piquetes y protestas general en Puerto Rico y lo que empecé a percibir como cierta apatía y condena generalizada e incluso la intolerancia rampante -que se percibía en la radio y en la discusión pública- sobre las manifestaciones públicas en el país. Notamos entonces una condena casi unánime a cualquier acto que pudiera significar algún grado de "trastoque" de la "normalidad". Preocupante. En la entrada señalamos algunos ejemplos.

Eso provocó que de allá para acá haya dedicado un tiempito a leer sobre la protesta, las manifestaciones y libertad de expresión y el derecho a manifestarse en las calles y espacios públicos. Sobre todo cuando parece que podrían avecinarse otros actos y manifestaciones en los próximos añitos y me preocupa sobre todo la intolerancia (institucional y no-institucional) y el grado de condena generalizada y lo que eso pueda provocar. Todavía no concluyo mis lecturas sobre el tema, que sobre todo en mi caso se concentran en la importancia de los espacios públicos como parte de ese derecho a manifestarse y ser ciudadano.

Recientemente concluí la lectura del libro "El Derecho a la protesta. El primer derecho" de nuestro querido amigo constitucionalista argentino Roberto Gargarella, muy bueno, y en su día resumiremos por aquí sus planteamientos sobre la defensa e importancia de este derecho así como de los criterios o factores a tomarse en cuenta para atender controversias de este tipo, sobre todo para contextualizarlos a lo nuestro. Gargarella ha trabajado el tema minuiciosamente, tanto en este libro como en varios artículos y utiliza como estudios de caso los famosos cortes de ruta en la Argentina. Siguiendo el tema y su desarrollo aquí comparto un libro recién sacado del horno en el que hay varios autores que trabajan el tema, incluyendo a Gargarella con un capítulo titulado "A Dialogue on Law and Social Protest¨.

El título del libro es "Free Protest. Constituent Power and Street Demonstration".

Aquí encuentra la descripción del libro y el índice, que provoca tenerlo ya!.

Y, por supuesto, seguimos trabajando el tema....que impertinente no es...

22.1.09

para la atención del patio azul al mando

Y dijo El Presidente: 

-What cynics fail to understand is that the ground has shifted beneath them, that the stale political arguments that have consumed us for so long, no longer apply.

-The question we ask today is not whether our government is too big or too small, but whether it works, whether it helps families find jobs at a decent wage, care they can afford, a retirement that is dignified. Where the answer is yes, we intend to move forward. Where the answer is no, programs will end. 

-"The nation cannot prosper long when it favors only the prosperous. The success of our economy has always depended not just on the size of our gross domestic product, but on the reach of our prosperity; on the ability to extend opportunity to every willing heart -- not out of charity, but because it is the surest route to our common good". 


acción número 1: no a la tortura

Tres órdenes ejecutivas, firmadas por Obama marcan el inicio de las grandes diferencias entre su administración y la de Bush. Se trata de la orden para el cierre de las cárceles secretas, los campamentos de detención en Guantánamo y la prohibición de los métodos de tortura que la CIA había estado utilizando y que fueron altamente cuestionados y notoriamente rechazados por organizaciones internacionales que velan por los derechos humanos, como es debido. Detalles aquí. Nos alegra el buen comienzo. Era realmente materia de urgencia.

20.1.09

el poema

El poema de Elizabeth Alexander para la inauguración:

Praise song for the day.

Each day we go about our business, walking past each other, catching each others' eyes or not, about to speak or speaking. All about us is noise. All about us is noise and bramble, thorn and din, each one of our ancestors on our tongues. Someone is stitching up a hem, darning a hole in a uniform, patching a tire, repairing the things in need of repair.

Someone is trying to make music somewhere with a pair of wooden spoons on an oil drum with cello, boom box, harmonica, voice.

A woman and her son wait for the bus.

A farmer considers the changing sky; A teacher says, "Take out your pencils. Begin."

We encounter each other in words, words spiny or smooth, whispered or declaimed; words to consider, reconsider.

We cross dirt roads and highways that mark the will of someone and then others who said, "I need to see what's on the other side; I know there's something better down the road."

We need to find a place where we are safe; We walk into that which we cannot yet see.

Say it plain, that many have died for this day. Sing the names of the dead who brought us here, who laid the train tracks, raised the bridges, picked the cotton and the lettuce, built brick by brick the glittering edifices they would then keep clean and work inside of.

Praise song for struggle; praise song for the day. Praise song for every hand-lettered sign; The figuring it out at kitchen tables.

Some live by "Love thy neighbor as thy self."

Others by first do no harm, or take no more than you need.

What if the mightiest word is love, love beyond marital, filial, national. Love that casts a widening pool of light. Love with no need to preempt grievance.

In today's sharp sparkle, this winter air, anything can be made, any sentence begun.

On the brink, on the brim, on the cusp -- praise song for walking forward in that light.

hoy

hoy es el día.... la cita es con la historia. entre los muchos sitios para escoger, puede ver ¨El Evento¨ (¡¡¡) aquí.

18.1.09

los periodistas y el Derecho

En muchas ocasiones nos preguntamos, ¿de dónde sale este ímpetu de los periodistas de estudiar Derecho? De pronto empezamos a verlos a todos y todas en los salones de clase de la Escuela de Derecho!! Pues el periodista y estudiante de Derecho, Leo Aldridge, nos ofrece muy buenas respuestas y su análisis del fenómeno. Vea su escrito en esta entrada

Aprovechamos para recomendar el blog amigo Calahondo, para un periodismo de excelencia, coordinado por el Prof. Luis Fernando Coss. 

cita del mes


¨Mi familia está llena de políticos. Está en mi sangre¨. 

-(estudiante del Colegio Puertorriqueño de Niñas)

No creo que habrá una cita en el mes que supere a ésta en términos del impacto que tiene por: (1) el convencimiento de la niña que la dice, así como el del resto del país que me atrevo a decir que también cree eso y no la cuestiona; (2) el que cosas como esta no sean capaces de cuestionarse o analizarse y ni siquiera provoque discusión. Una no sabe genuinamente qué hacer con premisas como estas...más aún en este contexto en que se dice (ver reportaje, por favor). Me refiero a las realidades que estructuralemnte excluyen a la gran mayoría de niños y niñas del país de aspirar a oportunidades como la que se detalla más adelante, por razones no atribuibles a los méritos y a la creencia y premisa culturalmente aceptada y poco cuestionada de que el mérito para participar de estas oportunidades o la participación debe responder a vínculos o tradiciones familiares.

La cita surge de un reportaje en el periódico en el que nos hacen saber al país de la delegación de puertorriqueños que iran a la juramentación del presidente Barack Obama, entre ellos seis niñas del Colegio Puertorriqueño de Niñas y seis niños del Colegio San Ignacio de Loyola (no pretendo cuestionar aquí los méritos de estos niños y niñas). Allí, según este refrescante reportaje en el periódico de hoy, estos niños y niñas tomarán talleres en el que entre otras cosas, podrán sentir lo que es ser presidente.  

Vea el reportaje aquí.

pd: luego de cierta preocupación y, porque no, algo o bastante de indignación, por la desigualdad de oportunidades de los niños y niñas del país que no son del Colegio San Ignacio o del Colegio Puertorriqueño de Niñas (ummm, la gran mayoría no?), me acaban de dar consuelo, y es que me avisan por email que no me preocupe, que el resto de los niños y niñas sí pueden acceder a Obama (si tienen computadora e Internet, claro!, pero vamos... quien no!), pueden enviarle sus peticiones a El Nuevo Día y el periódico se las hará llegar a Obama. Caray, haberlo dicho antes y mi mañana no hubiese estado tan así!...

ver opción de la cartita para el resto de los niños y niñas aquí.

17.1.09

en el club


Es que yo no me enteré. Ay caramba!, ¿Pero porqué no me enteré? ¿Será que hace rato ya dejamos de ser país y yo andaba por ahí ilusa y perdida hace ya un tiempo? ¿Será que decidimos cambiarnos a un simple grupo de personas que se hacen llamar membresía de un club privado como el Club de Leones? ¿Acaso no me enteré que lo que pago por contribuciones en realidad es una membresía, algo así como la que se me descuenta por Netflix todos los meses pero para, en lugar de ver las pelis de mi lista de Netflix, ver la peli de tragi-comedia de esto que alguna vez fue país? ¿Porqué no me enteré o nadie me dijo o me comentó que el país ya no era, que no eramos una sociedad organizada con fines político-sociales y rasgos de nación y que pasamos a ser todos y todas afiliados a este nuevo club por adhesión, algo así como un gimnasio, en el que hay alguien que se llama 'secretario de Estado' y juramenta privadamente en su urbanización también privada? rayos!, que alguien me explique, que hoy amanecí en otro sitio y estoy bien desubicada... 

el oKupa en Berlin



En el verano de 2007, los profesores Hiram Meléndez, Myrta Morales y yo estuvimos por Berlin en el congreso de la asociación Law and Society. Por allí tuvimos la suerte de visitar un edificio que quedó abandonado luego de la Segunda Guerra Mundial y que ahora es casa de un grupo de artistas en Berlin. Fue extraordinaria la experiencia de encontrar un edificio altísimo, con un patio interior extraordinario, música, galerías de arte, etc. y además con una historia fascinante. Pero lo que nos apasionó de la experiencia fue la historia del proyecto que nos hizo el joven de la cantina...allí hablamos con él sobre que establece el derecho aleman para la prescripción adquisitiva, conocida como usucapión. Y es que se trata de un proyecto Okupa, es decir, el grupo de artistas lo ocupó y desde entonces, para hablar en términos jurídicos, tiene su ¨posesión¨. De los mejores ejemplos para el curso de Derechos Reales!. 

Tras casi 20 años de que el edificio, Tacheles, sea ocupado por la comunidad artísitica, ahora terceros que compraron el edificio, lo reclaman y reclaman el desahucio de los artistas. La compañía (los terceros) compró el edificio en 1997, pero la posesión la mantienen los artistas al día de hoy. Los artistas se niegan a salir, también reclaman su espacio. La controversia es interesantísima desde el punto histórico y urbano, pero es el caso perfecto, como dije, para una discusión jurídica sobre la interacción entre el ¨dominio¨, el concepto de dueño, la posesión y la posible usucapión...ya lo traeremos en clase.... 

Por aquí nos emocionó y nos causó sorpresa el reportaje que hiciera el periódico El País sobre el edificio y la controversia, que pueden leer aquí... seguimos informando, mientras les dejo con la cita de uno de los artistas que ya se prepara: ¨¿no queríamos espacios de libertad? pues ya volvemos a ser okupas. los próximos tres años serán los mejores desde hace tiempo¨.

15.1.09

vista sobre acceso


  
Mañana, en el Tribunal Superior de Carolina se celebrará una vista sobre la petición del Departamento de Justicia para la remoción de un portón que impide el acceso a la playa en Isla Verde. El demandado es el Consejo de Titulares del Condominio Waldorf en Isla verde. El caso surge a raíz de la denuncia que hiciera la Coalición Playa para Todos sobre el portón que restringe el acceso.

La vista será en la Sala 402, Jueza Lydia Couvertier a las 9:30am.

Reportaje sobre el caso aquí

12.1.09

Imaginario-Ideario

Les invitamos a la Expo de nuestro amigo artista

Harry Hernandez-Tirado

IMAGINARIO-IDEARIO

del
jueves 15 de enero de 2009
desde las 7:30 pm

Galeria Guatibiri

Ave. Gonzalez 1003
Santa Rita, Rio Piedras , Puerto Rico
tel 787 250- 1959

8.1.09

10 consejos para Fortuño


Miguel Rodríguez Casellas, decano de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Poletécnica, publica hoy en Buscapié diez consejos para el gobernador Fortuño:

"Unámonos a los foristas conservadores de esta sección que exigen más soluciones y menos quejas de columnistas izquierdosos con inclinaciones narcisistas. Vengan, pues, diez consejos para su líder Fortuño:

1. Reduce el gobierno, pero conserva talento y experiencia. Trata particularmente bien al empleado valioso que no comulga contigo. Con la oposición acéfala, esta gente te prestará su lealtad trabajando duro. Desiste, sin embargo, de reclutar avanzadores. Suelen ser un estorbo.

2. Obamea tu gestión. Sorprende con decisiones propias de un liberal pragmático y ajenas a un energúmeno republicano. Mira lo bien que le ha ido a Bloomberg en Nueva York. Con el colapso económico mundial tienes licencia para alejarte de la ortodoxia conservadora. Olvida tu agenda republicana de guerras culturales, organizaciones religiosas y “family values”. Eso no pega en este país de chillerío, nalgamen, Bulto y Maripili. No estás en el Bible Belt; aquí somos breguetones, bullangueros y cafres. No te hagas.

3. Coopta la oposición, alíate con ambientalistas “radicales” incluso; desármalos con sensatez, honestidad y justicia.

4. Cuídate de tu legislatura. Brutus vive.

5. Ignora a Marcos Rodríguez Ema. “He’s clueless”. Cuando te quiera “asesorar”, mándalo a tomarse un martini con Brian McLaughlin en La Concha.

6. Convierte la educación en tu proyecto emblemático. Amplía la agenda más allá de ciencias y matemáticas, pues no existe economía del conocimiento sin arte, creatividad y diseño. A ver cómo enseñas inglés si apenas se conoce el vernáculo. Decir “Guaynabo City” no es ser bilingüe.

7. Que Pierluisi desista de compararse con los pseudo-demócratas sureños; en el Washington de hoy eso es bien “un-cool.”

8. Promueve la comunicación interagencial; mejora las bases de datos del País y divúlgalas periódicamente.

9. Culmina el Plan de Uso de Terrenos; si lo detienes te atacaremos por todos lados.

10. No conviertas a Aníbal en víctima: “be wiser than that” (tampoco robes, loco).

6.1.09

Reyes de Costa

Feliz Día de Reyes a todos y todas!!!. Abajo comparto serigrafía "Reyes de Costa" que nos envía el amigo Ricardo Laureano, celebrando los logros de 2008!!.

Elena Kagan


Hace unas semanas comentábamos en otro blog los aciertos en materia curricular y en proyectos pro bono de la actual Decana de la Escuela de Derecho Harvard, Elena Kagan. Ayer, Barack Obama anunció su nombramiento como solicitor general. Vea detalles aquí. Es gran noticia saber que al menos los nombramientos hechos por Obama en el Departamento de Justicia auguran una dirección completamente distinta a la de los pasados años. Veremos como les va...

31.12.08

Cortázar, traductor y los/las abogados/as


Decía Cortázar sobre la figura del traductor:

"Cuando uno traduce, es decir, cuando no tiene la responsabilidad del contenido del original, su problema no son las ideas del autor porque él ya las puso allí; lo que uno tiene que hacer es trasladarlas y, entonces, los valores formales y los valores rítmicos, que está sintiendo latir en el original, pasan a un primer plano. Su responsabilidad es trasladarlos, con las diferencias que haya, de un idioma al otro".

Esta cita, obtenida de la columna de Aurora Lauzardo, El escritor y su doble: Cortázar traductor, disponible en el En Rojo de esta semana en Claridad, no sólo me proveyó para ver a Cortázar desde otro rol y re-pensar la obra de traducción, sino que me llevó a situarme, una vez más, en la función de traductora. ¿Acaso no es eso lo que debemos -con sumo celo y cuidado - hacer las abogadas y los abogados?, traducir, traducir, traducir!. Sí, traducir los reclamos, las necesidades, las carencias, los escenarios de (in)justicias, al lenguaje jurídico, a la racional del Derecho; hiper-conscientes de que ese otro u otra a quien representamos es quien encarna la necesidad, la carencia, la experiencia y una la traslada, no sin antes prestar oído, escuchar los latidos en el original, trata de entender. y entonces y sólo entonces, sirve de traductora para el sistema...con la responsabilidad que acarrea servirle de traductora al original....

Gideon v. Wainwright.. pero, ¿y lo civil?

Charlie Hey Maestre, director ejecutivo de Servicios Legales de Puerto Rico, nos recuerda hoy el importantísimo debate de la falta de representación legal de la mitad de la población para casos de lo civil. Sobre el tema y la urgencia de que se reconozca ese derecho, nos expone:

"En nuestro ordenamiento no existe un derecho constitucional reconocido que garantice que una persona pobre cuente con la representación legal para proteger, por ejemplo, su empleo o su acceso a la educación, a pesar de que la Carta de Derechos de la Constitución de Puerto Rico consigna tanto “el derecho de toda persona (a) recibir gratuitamente la instrucción primaria y secundaria” como el derecho “a recibir igual paga por igual trabajo, a protección contra riesgo para su salud o integridad personal en su trabajo o empleo”.

No reconocer el derecho a un abogado en casos civiles fundamentales deja huecos aquellos derechos que con tanto orgullo proclama nuestra Constitución. Peor aún, hace inoperante la aspiración de que todos somos iguales ante la justicia.

En Puerto Rico hay apenas un abogado por cada 12,000 indigentes."

Nos recuerda que las organizaciones como Servicios Legales y los programas pro bono no logran satisfacer esta necesidad urgente. ¿Qué hacemos? ¿Cómo atender esta necesidad real? Vea la columna aquí.

Decisión Injustificada

martes, 30 de diciembre de 2008

San Juan – Ciudadanos y organizaciones pertenecientes a la Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste (CEN) catalogaron como un nuevo golpe al desarrollo económico de la Isla la decisión tomada por la Junta de Planificación (JP) de no adoptar el Plan Integral de Usos de Terrenos y Manejo de la Reserva Natural del CEN. El Plan Integral propone el desarrollo de diversas actividades basadas en el turismo de naturaleza y el ecoturismo en lugares específicos de la Reserva Natural, incluyendo la construcción de ecohospederías, entre otras medidas de conservación y restauración.

“En momentos en que es necesario actuar de forma inmediata para resolver la crisis económica por la que atraviesa Puerto Rico, la Junta de Planificación obstaculiza con esta decisión el desarrollo sostenible de la Reserva Natural del CEN y los beneficios que ello traería, particularmente a los municipios de la región noreste de la Isla. Ante esta situación, exhortamos al Gobernador Electo Luis Fortuño y a la nuevos directivos de la JP a que aprueben el Plan Integral una vez ocupen el cargo, evitando así los efectos de esta decisión irresponsable y maliciosa tomada por los actuales miembros de esta agencia” señaló Carmen Guerrero Pérez, planificadora ambiental y asesora en turismo sostenible de la Coalición.

Según ha trascendido, 3 de los 5 miembros de la JP objetaron el pasado lunes la aprobación del Plan Integral, siendo decisiva la opinión de la Lcda. Wanda Capó, vicepresidenta de la agencia. De acuerdo a información extraoficial, ésta expuso como justificación que la agencia estaba imposibilitada de adoptar el Plan Integral debido a que su Declaración de Impacto Ambiental Estratégica (DIA-E), aprobada por la Junta de Calidad Ambiental el pasado mes de noviembre, se encuentra impugnada en el Tribunal Apelativo por los proponentes del Dos Mares Resort. Este proyecto pretende la construcción de 3,000 residencias unifamiliares de lujo, 450 habitaciones de hotel, y dos campos de golf, en terrenos en y adyacentes a la Reserva Natural.

La Coalición, sin embargo, denunció que la conclusión a la que había llegado la Vicepresidenta de la JP es errónea, debido a que tanto la Ley de la Judicatura, el Reglamento del Tribunal de Apelaciones, la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme y la Ley de Política Pública Ambiental establecen que la mera presentación de un recurso de revisión no paraliza el trámite o implantación de una determinación gubernamental ni impide que funcionario público alguno cumpla con su deber ministerial.

Durante el periodo de comentario público, tanto el Plan Integral y su DIA-E recibieron el endoso de agencias gubernamentales y entidades privadas tales como el Servicio Federal de Pesca y Vida Silvestre, el Servicio Forestal Federal, organizaciones conservacionistas con base en los Estados Unidos y en la Isla, entidades empresariales, asociaciones de pescadores y grupos comunitarios de la región noreste del país.

“Aunque la decisión de la JP no afecta la designación del Corredor como reserva natural, si retrasa la implantación de los diferentes proyectos dirigidos a garantizar su disfrute en beneficio de todos los residentes de la Isla. Ante esto, sin embargo, pueden tener la certeza de que continuaremos con nuestros esfuerzos de lograr su aprobación durante los próximos meses” sentenció Camilla Feibelman, coordinadora del Sierra Club.

Contactos:

Luis Jorge Rivera Herrera (IDS): 460-8315

Carmen Guerrero Pérez (IDS): 378-1544

Camilla Feibelman (Sierra Club): 688-6214


poder, espacio y ambiente's Fan Box