Orwell y el escribir

"A scrupulous writer, in every sentence
that he writes, will ask himself at least
four questions: What am I trying to say?
What words will express it? What image or
idiom will make it clearer? Is this image fresh
enough to have an effect? And he will
probably ask himself two more:
Could I put it more shortly? Have I
said anything that is avoidably ugly?"


"What is above all needed is to let the meaning
choose the word, and not the other way about.
In prose, the worst thing you can do with words
is to surrender them." 

-george orwell, "politics and the english language" (114; 118)

poder, espacio y ambiente's Fan Box