25.3.09

Traducciones 2

"Es importante que se sepa del Otro: la ‘otredad’ es para mi la razon de ser de la traducción. No quiero que todo el mundo se parezca. Eso es falso. Hay que dejar constancia de que el escrito viene de otro sitio, con otros valores, otras costumbres, otras relaciones familiares y sociales”.
-Andrew Hurley

"Traducir es también trasladar a otro contexto lingüístico todo un mundo de vivencias y referencias, hacer comprensible una cultura. El traductor debe meterse en la piel de otro: interpretarlo".
-Carmen Dolores Hernández

-tomado de la sección de hoy de Vidas Únicas , El libro de las voces que se bifulcan.

23.3.09

y el cierre de la Jornada en La Chakra


La otra actividad a la que me referí en la entrada anterior fue la visita de ANDA a la finca de permacultura La Chakra. La visita fue ayer domingo 22 de marzo. Para ANDA ya es tradición culminar su Jornada Ambiental en una visita a algún grupo comunitario o proyecto para conocerlo de cerca y promover la reflexión sobre el tema de la Jornada. Este año ANDA decidió visitar la iniciativa de un grupo de jóvenes en Cupey que tienen un proyecto de agricultura orgánica y permacultura para ver de cerca las alternativas de autogestión económica sustentable que ya estan ocurriendo en nuestro país.

En la visita, los participantes reflexionaron sobre este tipo de proyectos y su importancia, recibieron orientación, presentación y recorrido con Alberto, uno de sus gestores, cogieron un taller de siembra y almorzaron un almuerzo de primera preparado por Karla, también gestora de La Chakra. Para más información sobre este hermoso proyecto puede visitarlos aquí (está espectacultar).

A los 'andantes', estudiantes maravillosos que se dedicaron en cuerpo y alma para la organización de todas las actividades de la Jornada Ambiental, vaya mi admiración y felicitaciones por un trabajo de primera. Razones para celebrar! y seguimos!...vamos para la 5ta!

Comparto algunas fotos de la visita.


dos grandes actividades de ONDA y ANDA

Este pasado fin de semana los estudiantes de Derecho tuvieron dos actividades grandiosas en las que estrecharon lazos con una diversidad de ciudadanos y ciudadanas. Ambas actividades fueron la culminación de semanas de esfuerzo y trabajo por parte de estudiantes que se pusieron las botas y trabajaron duro para poner su conocimiento jurídico en manos de otros y a la vez aprender de éstos. Se trata de actividades auspiciadas por el Pro Bono-ONDA (Organización Nacional de Derecho de los animales) y ANDA (Asociación Nacional de Derecho Ambiental) que culminó su exitosa 4ta Jornada Ambiental. Los felicito a todos y todas por su iniciativa, compromiso y rigor. 

El sábado 21 se celebró el taller auspiciado por Pro Bono ONDA: Animales: sus derechos y las leyes que los protegen. Allí invitados especiales y estudiantes de Derecho ofrecieron a ciudadanos varias charlas sobre los aspectos jurídicos de las controversias relacionadas a la protección de los animales: los principios y abordajes filosóficos sobre el tema, la Ley 154 de 2008, Ley para la protección y el bienestar de los animales, la Ley de entredicho provisional y las controversias entre vecinos, la implantación de estas leyes y recomendaciones por parte de policías y fiscales. Como conferenciantes, además de los estudiantes, estuvieron Leisha Swayne, activista protectora de los animales y miembro de la Junta de la Sociedad Protectora de Animales, el agente Ángel Pons y el fiscal Edmanuel Santiago, ambos con experiencia en la implantación de esta legislación. Además, los estudiantes pudieron hacer entrega del Manual para el Ciudadano de Derecho de los Animales que estuvieron trabajando durante este semestre. A la actividad asistieron ciudadanos en su carácter particular, policías, activistas y rescatadores de animales. Fue un rotundo éxito.

Karla y Elena en la mesa de registro. Ana María dio la bienvenida oficial por parte de ONDA.
Luis Zambrana ofreció la charla sobre aspectos filosóficos.
Geisa Marrero y Omar Cuadrado ofrecieron el taller sobre el recurso de entredicho provisional y controversias entre vecinos. El grupo Pro Bono ONDA junto a los conferenciantes (Héctor,Karla, el agente Pons, la activista Leisha Swayne, Omar, Juan Antonio, Cielo, Elena, Érika, Siumell, Geisa, Luis, Verónica, el fiscal Edmanuel Santiago y Ana María).

*El cierre de la 4ta Jornada Ambiental de ANDA lo reseñaré en otra entrada.

urgente y para no perderse

¿Cuánta materialidad e importancia puede tener un tema en nuestro entorno como para catalogar de urgente su discusión? Ese es el caso del tema de las mujeres en el entorno universitario, un entorno en el que equivocadamente se piensa que se está a salvo de los prejuicios y las discriminaciones y en el que la gente presupone que aquello que se pregona para el país se vive en la Universidad a la mejor perfección. Nada más lejos de la verdad. Por eso, urge -nos urge a todos y todas- que se discuta, entre tanto otros, el tema de las mujeres en el contexto universitario, sus voces, la diversidad y el asunto de género.

Esta actividad, Mujeres en la Universidad: voces, diversidad y género, se llevará a cabo el jueves 26 de marzo a las 7:00pm en el salón L-1 de la Escuela de Derecho y contaremos con la participación de dos de nuestras estudiantes de Derecho en el panel. 

Auspician la ACLU, la APPU, el Consejo de Estudiantes de la Escuela de Derecho UPR y el Colegio de Abogados.

esta actividad es de la categoría 'para no perderse'.

20.3.09

más carros que bebés: Isla Chatarra, hoy

En PR nacen más carros que bebés al año. 

Ven a ver el documental Isla Chatarra 
hoy 3pm: Documental sobre la cultura del carro en PR 
(Esc. Derecho UPR Salón L-2)
auspicia ANDA, 4ta Jornada Ambiental


19.3.09

Pro Bono y Derecho para los Animales



ONDA y Pro BONO UPR

invitan a

Animales:

sus derechos y las leyes que los protegen

TODA LA INFORMACIÓN QUE NECESITAS SABER RESPECTO A LAS NUEVAS LEYES QUE PROTEGEN A LOS ANIMALES A TRAVÉS DE CHARLAS Y PANELES DE DISCUSIÓN OFRECIDOS POR FISCALES, POLICÍAS Y ESTUDIANTES DE DERECHO

 Fecha: Sábado, 21 de marzo de 2009

Hora: 8:30am – 3:00pm 

Lugar: Anfiteatro L-1

Escuela de Derecho UPR

18.3.09

xv competencia de debate


La Junta Editora del Vol. 78 de la Revista Jurídica de la Universidad de Puerto Rico nos invita a 

la XV Competencia de Debate Miguel Velázquez Rivera, en la cual se estarán enfrentando las cuatro (4) Escuelas de Derecho de nuestro País. 

-viernes , 20 de marzo de 2009, a las 7:00pm 
en el salón L-2 de nuestra Facultad.

El tema del debate será: La declaración de voluntad previa de la mujer
embarazada: derecho a la vida vs derecho a rechazar tratamiento médico. Legislación puertorriqueña permite que un individuo exprese su deseo de rechazar tratamientos médicos a través de una Declaración Previa de Voluntad (realizada ante notario), para ser utilizada en un caso futuro en el que la persona sufra una enfermedad terminal o que quede en estado vegetativo, y no pueda entonces expresar su voluntad al respecto.  Este documento debe ser respetado por los familiares y las instituciones hospitalarias que cuiden de la persona. 

Sin embargo, la ley dispone que si la persona que sufre la condición es una mujer embarazada, tal declaración de rechazo de tratamiento médico será "inoperante hasta terminado el estado de preñez". La legislación sobrepone la vida del bebé a la voluntad de rechazo de tratamientos médicos de la madre. ¿Es constitucional este balance? ¿No debe ser la voluntad de la madre la que salga airosa en este dilema, tal y como sucede actualmente con relación al aborto? ¿Existen diferencias entre estas situaciones? Estas
interrogantes, entre otras, serán objeto de debate en nuestra próxima Competencia.


¿Acostumbrarse a ser minoría?

Cuelgo por aquí la columna de hoy del Prof. Efrén Rivera Ramos en el periódico El Nuevo Día:

18-MARZO-2009 

EFRÉN RIVERA RAMOS

¿Acostumbrarse a ser minoría?

 Llegué poco después de la hora señalada para la audiencia. No iba como ponente, sino en plan de apoyo a la institución a la que he pertenecido por más de treinta años. Me dirigí al salón pautado sólo para encontrar un aviso que advertía del cambio de lugar.

 La vista pública se celebraría en el Edificio Luis A. Ferré, una estructura dedicada al estacionamiento de automóviles, aunque también alberga algunos salones que se utilizan para otros propósitos legislativos. En la entrada, un policía me dirigió amablemente al piso del nuevo salón designado. Al terminar de subir la escalera que conducía al área indicada, me topé con una escena que no esperaba. Decenas de colegas abogados y abogadas, a muchos de los cuales conocía personalmente, se apiñaban como podían en el estrecho pasillo que terminaba en la puerta del salón de audiencias.

 No se hicieron esperar las explicaciones ante mi mirada incrédula. “No podemos entrar”. “El salón es muy pequeño. No cabemos”. “No quieren cambiar la vista a un lugar más amplio”. “¡Es una barbaridad!”, acotó con enojo una colega. “¡Un insulto!”, añadió otro con igual encono.

 La indignación saturaba el ambiente. Se mezclaba con las sonrisas irónicas de quienes, curtidos de muchas luchas, dentro y fuera de los tribunales, sabían reconocer el atropello a primera vista.

 Habíamos ido a mostrar solidaridad con el Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico y a acompañar a su presidente en su comparecencia ante la comisión cameral que maneja la propuesta de eliminar la colegiación compulsoria de este grupo de profesionales. Todos sabíamos que ello equivaldría a borrar de un plumazo esa institución más que centenaria.

 La bocina, que como gracia del poder, se colocó en el pasillo para que oyéramos la ponencia del presidente Arturo Hernández y lo que transcurriría en la vista, logró producir un silencio elocuente mientras aquél hablaba. Se cerró el silencio con un aplauso prolongado cuando el presidente del Colegio concluyó su defensa contundente de los valores, principios y propósitos públicos que encarna la colegiación de los abogados y abogadas.

 Luego vino el intercambio de preguntas y respuestas. Me llamó la atención el tono estridente con que, desde la mesa, se regañaba a diestra y siniestra a los ex-jueces, ex-presidentes del Colegio y demás asistentes al acto. Pensaba que el recato conduciría a que se recibiera el testimonio del Colegio al menos con apertura aparente, sin exhibir la clara intención de comunicar que su eliminación debía darse como un hecho consumado. Tuve la impresión de que la argumentación, que debería ser signo y señal del proceso democrático, se estrellaría contra el ejercicio rudo del poder.

 Salí de aquel pasillo atestado antes de que concluyera la vista. Debía cumplir otros compromisos. Mientras me alejaba no podía dejar de pensar en varios desarrollos recientes. El ataque a la universidad pública. La visita intempestiva de legisladores a sus predios. La reducción importante de su presupuesto. La intención de aumentar sustancialmente el número de miembros de su cuerpo rector. El propósito de imponerle una secuencia curricular desde la Legislatura. El plan que facilitará el desmantelamiento del estado puertorriqueño según lo conocemos. La premura con que se nombraron los jueces del Tribunal Supremo.

 Al llegar a mi destino me enteré de un incidente que no presencié, que parece haber pasado desapercibido. Dos representantes del Consejo de Estudiantes de la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico se aprestaban a entrar al edificio en el que se celebraba la vista sobre la colegiación compulsoria de los abogados y abogadas. Querían entregar una resolución sobre el particular. Al preguntar dónde deberían dirigirse, no tuvieron la misma suerte que yo. En vez del policía amable que daba instrucciones corteses, se dieron con un empleado no identificado de la Cámara de Representantes quien, al enterarse de su propósito, les llamó “terroristas” y les advirtió que debían “acostumbrarse a ser minoría”.

 Con el poder habían topado.

17.3.09

desobediencia civil contra Gasoducto


Luego de meses en gestiones ciudadanas y de haber agotado la alternativa judicial, comunidades afectadas por el proyecto del Gasoducto han recurrido a la desobediencia civil para detener el proyecto, cuya principal objeción es la cercaníaAdd Image e inmediatez de su paso por sus residencias y el potencial riesgo que significa para sus familias, en algunos casos el desalojo. Vea la noticia y la fotogalería aquí.

foto tomada del endi.com

9.3.09

Same Same


Colgamos una columna/reflexión que nos enviaron sobre el tema de los motivos para estudiar Derecho y el acceso para estudiarlo, en nuestro blog hermano derecholderecho. Visítenos y comente sobre el tema por allí.

5.3.09

Sí al Colegio de Abogados y Abogadas



Ante el embate contra una de las pocas herramientas con que contamos para adelantar los intereses de la justicia y velar por una identidad profesional comprometida con el mejoramiento de su país y sus instituciones, actívate.


SI Colegio de Abogados

    Colegiación compulsoria

 

El Colegio de Abogados de Puerto Rico es la Institución más antigua que agrupa profesionales en el país.  Nuestro Tribunal Supremo ha afirmado, al sostener la constitucionalidad de la colegiación compulsoria, que el Colegio es una de las instituciones más preciadas de Puerto Rico, de incuestionable valor, no sólo para el beneficio de los profesionales que practican el Derecho, sino para el buen funcionamiento de la Justicia y para el adelanto social de la comunidad en general.

 

        En estos momentos, el Colegio de Abogados se enfrenta a la consideración del Proyecto de la Cámara 152 en la Cámara de Representantes. Este proyecto derogaría la colegiación compulsoria, principio rector y pilar del Colegio.


De convertirse en Ley, este proyecto significaría un menoscabo tal de nuestra Institución que nos veríamos impedidos de continuar ofreciendo los servicios que viabilizamos a los colegiad@s y al país.


Cuarta Jornada Ambiental:De cara al desarrollo económico


ANDA invita a su

Cuarta Jornada Ambiental: De Cara al Desarrollo Económico

PROGRAMA 

 

sábado, 7 de marzo de 2009 – 


-Visita al Proyecto PECES y sus microempresas 

Lugar: Reserva Natural de Humacao  

  *salida desde la Escuela de Derecho de la UPR, Río Piedras 

 

miércoles, 11 de marzo de 2009 – 6:00 p.m. 


- Apertura oficial de la Jornada: inauguración de la exposición fotográfica y 

presentaciones musicales y teatrales 

 

Lugar: Biblioteca y patio de la Escuela de Derecho de la UPR, Río Piedras 

  Orador: Fernando Abruña, arquitecto 


Actos artísticos:  

- Grupo Folklórico Gíbaro de Puerto Rico 

- Obra teatral “El día que Lía reinventó el mundo” 

 

jueves, 12 de marzo de 2009 – 7:30 p.m. 


-Panel de discusión: “Binomio entre el desarrollo económico y la conservación 

del medioambiente” 


Lugar: Salón L-1 de la Escuela de Derecho de la UPR, Río Piedras 

  Panelistas: 

- María Juncos, profesora de la Escuela de Asuntos Ambientales de la UMET 

- Juan Lara, economista  

- Ángel Torres, presidente de Plaza Provisions 

 

-sábado 14 de marzo- 


-Taller para ciudadanos y ciudadanas:  


9:00-10:00 a.m. Corporaciones sin fines de lucro y proceso para incorporarse

                          -Lcdo. Carlos Díaz Olivo – Escuela de Derecho UPR 


10:00-11:00 a.m. Redes comunitarias de información                

                           -Prensa Comunitaria 


11:15 a.m. -12:15 p.m. La alternativa de las incubadoras de empresas    


-ALMUERZO


1:15-2:15  Estructura tributaria para organizaciones comunitarias sin fines de lucro      

                 -Luis Rivera Torres, Universidad del Sagrado Corazón

  

2:15- 3:15 p.m.  Cómo desarrollar una propuesta económica comunitaria    

     -Carlos Vázquez – Proyecto PECES (por confirmar) 

 

  *Se proveerá desayuno y almuerzo. Favor de reservar espacio antes del lunes, 9 de marzo, con Mariana Muñiz Lara, escribiendo a maryana214@yahoo.com. Si no tiene acceso a Internet, puede llamar al 787-381-7263, con Ariana Guzmán. 


Lugar: Salón L-1 de la Escuela de Derecho de la UPR, Río Piedras 


martes, 17 de marzo de 2009 – 1:00 a 7:00 p.m. 


-ANDA Expoferia: “Motívate, desarrolla verde” 

  *Esta actividad es co-auspiciada por el U.S. Green Building Council y contará con eco-empresas y pequeños comercios cuya finalidad es el desarrollo sustentable.  


 Lugar: Patio interior de la Escuela de Derecho de la UPR, Río Piedras 


martes, 17 de marzo de 2009 – 7:30 p.m. 


-Conversatorio: “Eco-empresarismo individual y comunitario” 

Lugar: Salón L-1 de la Escuela de Derecho de la UPR, Río Piedras 

 

Panelistas: 

- Reciclaje del Norte P.T.   

- Joel Franqui y Karla Durán, propietarios de La Chiwinha 

- Luis Sáez – Corporación del Caño Martín Peña 

- Desireé Guzmán – arquitecta certificada en LEED (Leadership in Energy and 

Environmental Design) y miembro del U.S. Green Building Council 

 

jueves 19 de marzo, 7:30pm


-Conferencia: “Alternativas de desarrollo económico para el Corredor Ecológico del Noreste"

Luis Jorge Rivera Herrera, Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste (lugar se anunciará)


viernes, 20 de marzo de 2009 – 3:00 p.m.  

-Presentación de documental y coloquio: “Isla Chatarra” 

Salón L-3 de la Escuela de Derecho de la UPR, Río Piedras 

  Presentadora: Karen Rossi, directora del documental  

 

domingo, 22 de marzo de 2009  

-Clausura a la Jornada-Visita al proyecto La Chacra, Trujillo Alto

*salida desde la Escuela de Derecho de la UPR, Río Piedras 


3.3.09

semillero de sueños

'La fuerza más poderosa del cerebro reside en la imaginación. No hay invento ni descubrimiento que no haya transitado antes por esa vía soberana. Toda obra de arte es producto y semillero de sueños. Tanto el que la crea como el que la disfruta comulgan en la fulminante locura compartida de la experiencia estética. Liberada por el talento creador, la sensibilidad se transporta a un territorio sin mapa regido por la belleza y la emoción.

Díganme si es o no cierto que una canción puede revivir el color de un instante desteñido por el tiempo, que un cuadro puede derrumbar paredes y un poema asomarnos al abismo de nuestra oscuridad. ¿Quién no ha fabricado historias propias o ajenas al compás de unos cuerpos danzantes? ¿Quién no ha vivido existencias alternas a través de la pantalla o el escenario?

 -de Ana Lydia Vega, Arte para Soñar (columna de hoy que puede acceder completa aquí)

 

24.2.09

Jornada estudiantil sobre Colegiación compulsoria

Los y las estudiantes de Derecho UPR, en esta ocasión la Revista Jurídica de la UPR junto al Consejo de Estudiantes de la Escuela, continúan con sus jornadas estudiantiles sobre temas muy pertinentes y de gran relevancia para el interés público (los felicito, excelente trabajo!!).
En esta ocasión se trata del tema que nos atañe con premura a toda la profesión legal en el país. Se ha presentado un proyecto de ley para eliminar la colegiación compulsoria y en esta actividad se discutirá esta propuesta y las ventajas y desventajas de la colegiación, así como las implicaciones del proyecto. Es una actividad que no debemos perdernos. Siguen los detalles:
Colegiatura:
OPCIONAL v. OBLIGATORIA
DISCUSIÓN A PROPÓSITO DEL PROYECTO DE LEY QUE ELIMINARÍA LA COLEGIATURA OBLIGATORIA DE LOS ABOGADOS
(¿Honrando la Toga?)
CUÁNDO Y DÓNDE:
26 de febrero de 2009
(jueves próximo)
7:00 p.m.
Aula Magna, salón L-1
Escuela de Derecho
Universidad de Puerto Rico
CON LA PARTICIPACIÓN DE:
  • Prof. Guillermo Figueroa Prieto
    Escuela de Derecho de la UPR
  • Lcdo. Julio Fontanet
    Ex presidente del Colegio de Abogados
  • Lcdo. Alfredo Castellanos
    Abogado en contra de
    la colegiatura obligatoria
  • Participación adicional de varios ex
    presidentes del Colegio de Abogados.
  • Organizan la Revista Jurídica
    de la UPR y el Consejo de
    Estudiantes de la Escuela de
    Derecho de la UPR. VOLUMEN
    LXXVIII

el arte de la argumentación

En estos días en que se cuestiona si el arte de la argumentación es un ejercicio intelectual y se pone en tela de juicio las maravillosas argumentaciones de los y las analistas de radio y tv, sugiero que tomemos un cursito de argumentación con la Clínica de Argumentación de Monty Pythons!

19.2.09

para no perder la costumbre...

y por el aguita que nos cae, les pongo completa la columna de hoy de Miguel Rodríguez Casellas...que viene de aquí.

Profesionales

Culminando en la derecha la oración que comenzó a leer en el monitor izquierdo, un cabeceante Obama retó a su audiencia. El nuevo JFK convocó a la responsabilidad ciudadana con el mensaje de que todos hacemos falta, que el asunto es querer ayudar, estar.

Apostar a la instrumentalidad del individuo, justo cuando los más se niegan a enfrentar su creciente irrelevancia, no adelanta un proyecto de recuperación ni reconstruye el pacto social. Particularmente los profesionales, que se asumen indispensables en una cultura dada a sobrestimar el valor del peritaje, deben someter su pertinencia a riguroso autoexamen. A fin de cuentas son ellos los responsables directos de la actual emergencia mundial tras haber dedicado más tiempo a depurar la constitución de sus gremios que a cuestionar las prácticas.


Ahí están mis amigos arquitectos, aferrados a su narcisismo antisocial, y al culto a la novedad formal, que a nadie importa salvo a sus propios colegas, compañeros todos del mismo círculo masturbatorio. Abogados insisten en complicar todo escenario, convencidos de que sobreviven enredando aún más lo ya enredado. Pronto se sumarán a los fraternos de Wall Street, quienes han perdido el derecho a la pena, habiéndoseles visto la raja egoísta. Médicos confían ingenuamente en que enfermos siempre habrá, ignorando que cada vez menos podrán financiarles la operación… y el bote. Los contables, que son conservadores innatos, ya no saben qué conservar.


Y así llegamos a los ingenieros, los grandes ausentes de toda discusión ideológica, los que se vuelcan al trabajo sin cuestionar la ética de su cliente militar. Irrelevantes serán mientras sigan apegados a su curso materialista, negándose a reconocer que cálculos y matemáticas no borran la ansiedad del cavernícola que todos llevamos dentro. Al menos ese antiguo nómada sabía que aún cuando nada pintaba bien, quedaba la comunidad y el fuego, el sonido de la voz y la habilidad de escuchar. Relevancia prehistórica la del troglodita poeta, perdida para siempre en los profesionales ensimismados de hoy.


El autor es decano de Arquitectura de la Politécnica.


17.2.09

Foro conflicto Palestina-Israel


El Colectivo Estudiantes por la Paz nos extienden invitación:

San Juan- En un intento de propagar la discusión, el análisis, y la reflexión sobre uno de los conflictos más duraderos y a la vez vigentes en la esfera internacional, el Colectivo Estudiantes por la Paz (CEP) ha tomado la iniciativa de convocar a cuatro panelistas que discutirán el conflicto entre Israel y Palestina.    El foro se llevará a cabo el miércoles 18 de febrero de 2009 a las 10:30 AM, en el Salón de Conferencias 238 del edificio Ramón Emeterio Betances (REB 238) de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico.

En este foro garantizamos un debate de altura universitaria, con la seriedad que debe caracterizar el estudio de las Ciencias Sociales y que amerita un asunto tan delicado como éste. Invitamos a los/as Estudiantes, la Facultad, los/as trabajadores/as, y a los miembros de la Comunidad Universitaria y de la sociedad en general a formar parte de un coloquio entre un representante de la Comunidad de Israel, un representante del Pueblo Palestino, un profesor universitario, un miembro de la comunidad estudiantil, y quienes estén allí presentes.  Cada uno de los/as cuatro panelista tendrá un espacio de quince (15 minutos) para exponer su punto de vista sobre el particular. Luego se abrirá un espacio de preguntas en el cual los/as panelistas contestaran a los comentarios y las preguntas del público presente.

     Tomando en consideración los últimos incidentes acaecidos durante las últimas semanas  en la Franja de Gaza, nos hemos propuesto como meta abrir este espacio de discusión académica. Aquí pretendemos situar este conflicto en su tiempo y su espacio, es decir, tratar de acercarnos a una mejor comprensión del pasado, el presente, y las alternativas para el futuro.  Deseamos discutir algunas de las posibles soluciones y los obstáculos que están en el camino del fin a este cruento conflicto que ha ocasionado tanto sufrimiento a ambas naciones, y que tiene un impacto en la fibra humana de todas/os los/as puertorriqueñas/os así como en la comunidad internacional.

     Como miembros del Colectivo Estudiantes por la Paz (CEP), deseamos extenderles la más cordial invitación a este foro que, sin lugar a dudas,  estará a la altura y el nivel de seriedad que debe caracterizar a las discusiones universitarias.  

 Los esperamos,

Colectivo Estudiantes por la Paz.

 Contactos:

Ginna Malley Campos

787-245-5511

Gamelyn Oduardo Sierra

787-531-8587

Sergio Méndez Sánchez

787-944-5407

poder, espacio y ambiente's Fan Box